|
Le médiateur est une personne sourde qui vérifie si les locuteurs sourds comprennent les messages traduits par l’interprète et réciproquement.
En cas d’incompréhension, le médiateur reformule, explique le message pour l’adapter au locuteur sourd ou à l’interprète. Il est là également pour conseiller, aider le locuteur à se faire comprendre de son interlocuteur entendant.
Il peut accueillir les personnes sourdes au local pour :
-
-
-
-
-
-
- |
écouter,
conseiller,
informer,
répondre aux questions,
préparer ensemble les futurs entretiens avec les personnes entendantes,
renseigner (par exemple : sur le fonctionnement d’une administration),
aider (par exemple : remplir un document administratif).
|
Il intervient :
-
- |
en situation de conflit.
Par exemple : difficultés rencontrées avec un employeur.
en cas d’incompréhension de la personne sourde.
Par exemple : usage de signes anciens, absence de langue des signes, langue des signes étrangère, ... |
Important : comme les interprètes, le médiateur respecte le secret professionnel.
Vous pouvez le contacter par e-mail ou par sms (voir « Contacts »).
|
|
Médiateur
Il intervient :
|
| www.acedoo.org - Acedoo (association loi 1901) - SIRET 379 323 587 00038 - APE 9499Z |
|
|
